Un Mensaje de Xochitl

Queridos amigos/as y colegas,

Por 20 años he tenido el honor de ser la directora-fundadora de la Iniciativa de Salud de las Américas (ISA). Dejo la dirección de ISA, pero seguiré trabajando en la Iniciativa en otros roles, fortaleciendo y expandiendo nuestro programa. Lo hago con profundo agradecimiento a mi equipo de trabajo, estudiantes, amigos, colegas, a la Universidad de California y muy especialmente a nuestra Junta de Asesores. ISA me ha dado la oportunidad de servir y apoyar a mi comunidad. Hemos crecido juntos, y hoy más que nunca, tenemos que fortalecer nuestras redes para humanizar la migración. 
Desde el fondo de mi corazón, con inmensa gratitud, “GRACIAS”

Gracias a muchas instituciones y a miles de personas, incluyéndoles a ustedes, hemos avanzado nuestra misión a favor de la salud de lo/as migrantes.  

  • Con las Semanas Binacionales de Salud y las Ventanillas de Salud en los Consulados Mexicanos y de otros países Latino Americanos, quienes más lo necesitan han recibido servicios de salud.
  • A través de nuestros cursos de verano, certificados en línea y programas con promotore/as, hemos contribuido a la formación de una fantástica red de líderes, enfatizando las necesidades de quienes migran. 
  • Desde la academia, a través de publicaciones, foros, y del Programa de Investigación en Migración y Salud (PIMSA), hemos abonado al campo de la salud y la migración.
  • Hemos contribuido en la opinión pública, valorando el inmenso aporte de l@s migrantes. 

¿Qué pasa con ISA?

Liliana Osorio, quien ha estado con ISA por 19 años, es nuestra nueva directora. Su liderazgo esta ampliando los horizontes de ISA. Stephany Pizano, ha sido promovida como Asistente de Dirección y Caroline Dickinson, continua en sus importantes funciones administrativas. El resto de nuestro equipo sigue con su valiosa y diaria labor, al igual que nuestra Junta de Asesores. Es fundamental que contemos con su apoyo, sobretodo por el clima político que estamos atravesando. 

¿Y conmigo?

Asumiré otros roles en ISA y también estaré apoyando a programas de UC que comparten nuestra misión. Reduciré mi tiempo de trabajo a partir del mes de julio; lo que me permitirá pasar más tiempo con mi amada familia y mi esposo, quienes son mi motor e inspiración cotidiana. Mi pasión por este proyecto y mi compromiso con los migrantes nunca dejarán de guiar mis esfuerzos.

Con cariño y gratitud, Xóchitl


Dear friends and colleagues,

For 20 years, I have had the honor and privileged responsibility of being the Founding Director of the Health Initiative of the Americas (HIA). I leave the Directorship of HIA, but I will continue to work on the Initiative in other roles, strengthening and expanding our program. I want to express my deep gratitude to my team, students, friends, colleagues, the University of California, and especially to our Board of Advisors. HIA has given me the opportunity to serve and support my community. We have grown together, and today more than ever, we need to continue strengthening our networks to humanize migration.
From the bottom of my heart, with immense gratitude, “THANK YOU”

Thanks to the support of many institutions and thousands of people, including you, we have achieved much success in our goal of improving immigrant health. Let me share a few highlights:

  • With the Binational Health Weeks and the Health Windows in the Consulates of Mexico and other Latin American countries, health services are offered to those who need it most.
  • Through our summer institutes, online certificates, and programs with promotores de salud, we are contributing to the formation of a fantastic network of leaders who consider the specific needs of mobile populations.
  • From the academia, through a wide variety of publications, forums, and the Research Program on Migration and Health (PIMSA), we have advanced the field of health and migration.
  • And we also contribute to public opinion by assessing the immense contribution made by immigrants.

What happens to HIA?

Liliana Osorio, who has been with HIA for 19 years, is our new director. Her vision is broadening HIA’s horizons. Stephany Pizano has been promoted to Assistant Director, and Caroline Dickinson will remain in her important administrative capacity. The rest of our team will continue its valuable and daily work, as will our Board of Advisors. It is essential that we keep your support even more given the political climate we are going through.

And with me?

I am stepping down as Director, but I will never stop working towards our common goals. For now, I will assume new roles in HIA, and I will also be supporting other UC programs that share our mission. I will reduce my working time in July, which will allow me to spend more time with my beloved family and my husband, who are my daily inspiration. Above all, my passion for this project and my commitment to immigrants will never fail to guide my efforts.

With love and gratitude, Xóchitl